Resenha: Assassinato no Expresso do Oriente - Agatha Christie

Nome: Assassinato no Expresso do Oriente (1934)
Autor: Agatha Christie

Editora: Ediouro

Páginas: 200

Sinopse: Nada menos que um telegrama aguarda Hercule Poirot na recepção do hotel em que se hospedaria, na Turquia, requisitando seu retorno imediato a Londres. O detetive belga, então, embarca às pressas no Expresso do Oriente, inesperadamente lotado para aquela época do ano. O trem expresso, porém, é detido a meio caminho da Iugoslávia por uma forte nevasca, e um passageiro com muitos inimigos é brutalmente assassinado durante a madrugada. Caberá a Poirot descobrir quem entre os passageiros teria sido capaz de tamanha atrocidade, antes que o criminoso volte a atacar ou escape de suas mãos.

Sempre fui muito fã da Agatha Christie pelo grande exemplo de mulher que ela é para mim. A autora, que ficou conhecida como a "rainha do crime", foi uma das primeiras mulheres a se destacar na literatura a nível mundial em um gênero que não fosse o romance. E, além de ela ser minha autora preferida, foi a responsável por voltar a minha mente para um novo tipo de literatura, com histórias mais maduras.

Eu li esse livro com muita expectativa, mas não me decepcionei nem um pouco. Desde pequena eu ouvia meu pai contar sobre os livros da Agatha Christie que ele lia quando era guri, e ele sempre dizia que quando eu fosse maior e lesse os livros eu entenderia o que ele queria dizer. Até que chegou o grande dia. Comecei, é claro, pelo supra-sumo da autora: Assassinato no Expresso do Oriente. Livro velho, páginas amareladas, uma madrugada inteira de leitura e um mini dicionário de francês do lado - para traduzir os bordões de Poirot - foram mais do que o suficiente para me dar uma das melhores experiências literárias da minha vida.

Neste livro, Hercule Poirot, o grandioso detetive belga criado por Agatha, deve desvendar mais um empolgante e inesperado crime. Ao embarcar no famoso Expresso do Oriente, o homem nunca imaginaria que um assassinato pudesse acontecer lá dentro. E o pior de tudo é que naquelas condições em que se encontravam o assassino só poderia estar a bordo do trem. Nesse livro todos são suspeitos.

Ao longo do livro, vamos conhecendo os personagens única e exclusivamente pelo ponto de vista de Poirot, sendo cada capítulo uma entrevista com cada um deles para reconstituir o momento do crime. Alguns personagens parecem totalmente inofensivos, já outros, nem tanto. O problema é que o morto, Mr. Ratchett, não era uma pessoa qualquer, e sim um criminoso cheio de inimigos.

Para um livro publicado no início do século XX, Assassinato no Expresso do Oriente tem uma linguagem muito simples, sem demais floreios. O mais interessante é que na minha versão do livro (Editora Altaya) há várias expressões em francês que só foram traduzidas em notas de rodapé. Achei isso muito legal, pois me ajudou a aumentar meu (pouco) vocabulário de francês.

Acho que ficaria chato se eu repetisse novamente que esse foi um dos melhores livros que já li, então vou citar dois motivos que me ajudaram a chegar nessa conclusão: a combinação Agatha + Poirot é simplesmente genial. A destreza com que a autora consegue descrever um personagem tão complexo me dá arrepios. Além disso, esse é aquele verdadeiro livro de mistério, em que por mais loucas que sejam suas teorias, a verdade só é revelada nas últimas cinco páginas - literalmente.

Classificação:

E então, o que acharam da resenha? Esse post foi mais poético do que qualquer coisa, porque acima de tudo eu queria demonstrar meu amor pelo livro, pela autora, e, é claro, mostrar que livros antigos são excelentes leituras!